NEWS

March 15, 2020

 

Liebe Lindy Hopper,

schweren Herzens haben wir uns entschlossen, den BFH 2020 bereits zu diesem frühen Zeitpunkt abzusagen.

Grund dafür ist der Corona-Virus, vor dem wir Euch, unsere Lehrer, die Band und uns schützen wollen.

Und indirekt vielleicht auch ältere und kranke Menschen in Euren und unseren Familien und Freundeskreisen.

Wer sich bereits angemeldet und bezahlt hat, wird von uns separat kontaktiert.

 

Den zweiten Grund wollen wir Euch aber auch nicht verschweigen: Corona erhöht nicht nur die gesundheitlichen, sondern auch die finanziellen Risiken enorm. Ein schlecht besuchter oder sehr kurzfristig abgesagter Event kann einen Veranstalter sehr schnell in große finanzielle Schwierigkeiten bringen, vielleicht sogar seine Existenz gefährden.

Darum haben wir auch eine Bitte an Euch:

Alle Veranstalter auf der Welt und bei Euch zu Hause investieren viel Zeit, Arbeit und Geld in die Organisation eines Workshops oder Festivals. Sie freuen sich immer – nicht nur in der derzeitigen Situation – über Eure Unterstützung!

Diese Unterstützung kann Hilfe bei der Organisation oder Durchführung des nächsten Events sein: da gibt es viele Aufgaben, bei denen Helfer_innen immer willkommen sind!. Vereinen kann man aber auch mit Spenden helfen.

Wir hoffen, dass wir Euch beim nächsten Black Forest Hop wiedersehen, bis dahin alles Gute und bleibt gesund!

Viele Grüße

Euer BFH-Team: Anne, Caro, Fernando, Harald, Inga, Madeleine, Michaela, Ralph, René, Stefan, Tanja

 

Dear Lindy Hopper,

With a heavy heart we have decided to cancel the BFH 2020 at this early stage.

The reason for this is the corona virus (Covid-19), from which we want to protect you, our teachers, the band and us.

And indirectly maybe also older and sick people in your and our families and circles of friends.

But we don’t want to hide the second reason from you either: Corona not only increases health risks but also financial risks. A poorly attended event, or one that is cancelled at very short notice, can very quickly get an organiser into serious financial difficulties, and perhaps even endanger his existence. Sidenote: Those who have already registered and paid will be contacted separately by us in the next few days.

Therefore we have a request to you:

Organizers around the world and at home invest a lot of time, work and money in the organization of a workshop or festival. They always appreciate – not only in the current situation – your support!

This support can be help in the organization or realization of the next event: there are many tasks where helpers are always welcome! But you can also help associations with donations.

We hope to see you again at the next Black Forest Hop, until then all the best and stay healthy!

Many greetings

Your BFH team: Anne, Caro, Fernando, Harald, Inga, Madeleine, Michaela, Ralph, René, Stefan, Tanja